Another article on the oil field camps violence
October 6, 2003
Tal Cual had a mini editorial that I was planning to translate today but Miguel Octavio beat me to it. It is a very concise article that explains how the aggression at Los Semerucos cannot be justified. Not that an aggression is ever justifiable, of course, but this violence at Los Semerucos is becoming every day more and more the litmus test of what kind of people we are, are going to become or want to become. Read it together with my translation of Milagros Socorro yesterday to understand what you might have missed.