Well, maybe, and there is a lot to criticize in the US government response, but before attacking the US the decent thing would be at least to let them pick up the bodies floating in the streets of New Orleans. There is always time to attack, to blame, but the time of grief should always be respected. However, when Chavez egoism does not even respect the grief of Venezuelan people, what can we expect from him on the grief of other countries people?
This combined with Castro own criticisms (at least more restrained but Castro has learned a few things in his long tenure), forces me to revisit this issue again. And I decided to make it a thorough job.
A) I am helped by today's editorial of El Nacional which I have translated. All the accusations of the Vargas tragedy mismanagement are well documented through the pages of any Venezuelan newspaper that is half serious. I will point out to the reader that it is an editorial and that if El Nacional did not feel it could defend such words in court, it certainly would not put them in an editorial. Original Spanish version here. There is also a strong Tal Cual editorial who gets much harder on Bush case but still accuses Chavez of the same unecessary meddling, perhaps in even stronger words.
B) After the editorial I have designed a little comparative table as to Bush and Chavez in front of the rain tragedy that has befallen their country. Or rather how Venezuela and the US lead in disaster management, through Chavez and Bushn or their administration.
C) To finish, an excellent cartoon of Weil from Tal Cual whose meaning should be clear to anyone after reading the texts below. The cartoon is based on the pervasive logo on everything which carries chavista propaganda, logo that I also reproduce. Whenever you see it, then you know that the words accompanying it are official propaganda. Nifty, if you ask me, as you know right there not to waste your time with whatever is offered to you.
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
EDITORIAL OF EL NACIONAL OF MONDAY 09/05
The rope in the house of the hanged *
"The rich could get out by their own means, the poor stayed there, holding on… and it is now, four, five days later, that they are evacuating them"…
There was time "to evacuate, if not all, at least the poorest ones, those who could not get out by their own means"… "How many children died there, that could have been evacuated!"… "How come such a powerful government, knowing that it has dozens of thousands of refugees, people dying, does not activate a rescue plan?" These words from President Chavez, pronounced in his show yesterday, do not reflect to an appraisal of the errors committed during the Vargas tragedy, but they could well be.
If in one thing presidents Bush and Chavez look alike, it is in their capacity to gain from tragedies of war or of natural catastrophes in function of their immediate political objectives. To excuse themselves, they go and hook up in a contest on who did what wrong, who would have done it better, or how many died because someone did not do this at a given time.
Without taking into account the great responsibilities that their people have laid on them through the ballot, without being aware that their electors expect a more rational and even exercise of their high functions, this pair of leaders go about the world shoving as if they were kids at the school bell. With the forgiveness, of course, of the kids of the world.
Refusing to recognize his role as a leader, who must take advantage of opportunities to put in practice our traditional spirit of unconditional help to other countries when these suffer catastrophes, the President concentrated, in a reckless manner, on criticizing the US administration, with this paranoid obsession that has been ingrained in him by Castro as to the "American Imperialism". He was this close to say that Katrina was fabricated to distract public opinion on how bad the war in Iraq was going, as if this setback was easy to hide. **
That which attracts the attention of us non-fanaticized Venezuelans is that a tragedy of this caliber (where at least 10 000 deaths are estimated, above the 3500 of 11 S) is used to attack publicly, and through the state owned media, a government with which we have normal diplomatic relations. If the US is preparing an invasion or an assassination of the president, why not accuse it formally in front of international institutions? Or is it a vulgar and cruel propaganda operation where they want to involve everyone, as if we were mere fools? When president Romulo Betancourt accused dictator Trujillo, of the Dominican Republic, he presented evidence that could not be refuted in front of the appropriate international instances.
He also did the same thing at the OAS with Cuba, when members of the Cuban army invaded Venezuela and left abandoned part of their weaponry and the body, floating on the sea, of one of their men. No propaganda: proof and real facts. ***
In his show, the head of state said that the majority of the victims were poor people that were not evacuated on time, and were neither helped by rescue teams. It was "an announced tragedy", said our president, as if the Vargas tragedy (that we still cry upon) was not a super-announced one, as if here we had rescued on time all the refugees and recovered all the victims bodies, as if the levees and protection barriers had already been constructed and were not on their way, as if the bridges were not keeping falling whenever bad weather arrives to push people to sea.
And as if he had not disappeared almost 2 days during Vargas, just as Bush now with the New Orleans tragedy. But at least the US leader has the advantage to count on the support of two ex-presidents (Clinton and Bush senior) who came to the White House to account to the nation.
The Venezuelan president accused the US authorities that they did not know that "New Orleans was under sea level". He said that the hurricane was able to lift 30 feet waves and that this was already advertisement enough.
"I saw that in CNN" he admitted. Well, wrong deed because he should have seen it through Telesur ****
* Venezuelan saying whose translation escapes me. Basically, you should not speak in a home of the skeletons hiding in the closets.
** the "unconditional" that the editorial alludes to is to the gas that Venezuela is sending as help. Which is good, but which alos seems to give Chaevz the idea that he can criticize as he pleases, just becasue of HIS gift, because we can be sure that he sees at HIS gift....
*** Indeed Chavez has made it a major issue of people wanting to kill him without EVER presenting a significant piece of evidence, without ever managing to bring someone to justice. Except, of course, if you consider Pat Roberston inane declarations evidence.
**** Ironic comment of the editor as Telesur is vaunted to replace CNN any time soon in Latin America. If Chavez keeps watching CNN, it says a lot on how little genuine information Telesur is expected to produce…
--- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Comparison table between two presidential, and administrative, leadership in time of crisis
A comparison of two disasters, but not with the objective to minimize any of them, just to show what each country and its leadership were facing when disaster struck. In other words the objective of this table is to show the reader that Chavez and his administration do not have a leg to stand on when criticizing Bush and his administration actions last week. His remarks are, simply put, ignoble propaganda where Chavez uses the misery of Katrina victims to serve Chavez and Castro's cause. The table represents what is known at the present time and in a few weeks certain elements will not be valid anymore. In both cases the writer does not spare the respective leadership, sort of to even up the playing field. Note: a painstaking chronological order of the events of December 1999 in Venezuela can be found here.
|Event or parameter||Chavez, Venezuela and the 1999 Vargas disaster||Bush, the US and the Katrina 2005 disaster|
|Area affected||Vargas state is a mere 1497 Km2. To this we could add about half of Miranda and Yaracuy for a total of 9 000 Km2||The delta of the Mississippi and the coastal area of Mississippi state, perhaps as much as 50 000 Km2|
|The event||Incredible amount of rain||Incredible amount of rain plus a hurricane force 5 when it came on land|
|The people affected||Vargas was the only densely settled area with around 300 000 total people directly affected in all of Venezuela in December 1999 was perhaps 1 million.|
Mostly poor, mostly African American.
|New Orleans alone has around 1.5 million in its metro area. The Mississippi shore line 200 000 . And surrounding cities as far as baton Rouge or Mobile are a few hundred thousand more.|
Mostly poor, mostly African American.
|Death toll||Between 10 and 30 thousand. Never quite established as many were washed directly to sea and bodies were recovered as far as Paraguana. No evidence of serious evidence of a thorough government investigation.||N/A. Speculations go as high as 10 000.|
|Destruction||Nearly complete in Vargas. Extensive elsewhere.||New Orleans and Biloxi wiped out. The rest is still coming.|
|Role of the president during the disaster||Chavez disappeared for almost two days and his absence was never quite explained. Numerous speculations abound but no eyewitness has spoken.||Bush was vacationing in Crawford and unaccountably delayed by 48 hours after the end of the hurricane for his first appearance.|
|Evacuation pre disaster||None in spite of dire warnings from in particular the governor of Miranda state, Mendoza. The reason was that a national referendum was scheduled for December 15 and Chavez would not hear of postponing it by a single day.|
The reasons for such a egomaniacal determination to hold the referendum even in Vargas state remain to be accounted for.
|Ample evacuations before the storm struck. People were warned and those who could and wanted did evacuate.|
But no precautions were taken for those who could not leave. The Superdome was made available but no previsions were made in case people had to stay there for more than the storm. Some simple solutions such as making trains and buses available for free to at least Baton Rouge were not made.
|The role of the Army||By order of Chavez the Army was dedicated fully to monitor the referendum process. Very few soldiers were immediately available to help in the disaster areas, even those which already were collapsing before Vargas such as in Miranda. It took days for the Venezuelan army to enter in full action, which it did quite well once it could get in gear.||The Iraq War use of resources certainly has played a role in the rescue delay. Still, help has come, and effectively as it arrived. It remains to be examined what part played the Army and National Guard absence.|
|The leader actions|
Once they came back, they dirtied themselves.
|Prevention||None, though this cannot be blamed on Chavez as none of the previous government had taken notice of the Vargas weather anomaly as a 2-3 times a century occurrence.||Total failure. The vulnerability of New Orleans was well established. Even for a force 3 hurricane. If the federal government is responsible for not allocating the funds to reinforce the levees, the local authorities must be blamed for not establishing adequate evacuation plans.|
|Usage of help offered||Coordination of the received help was poor, at the very least.|
Venezuela refused US help. This action has been intensely reproached to Chavez and is pointed out in part as the failure of his administration to reopen a viable road network.
A significant amount of foreign help never made it to the victims due to customs inefficiency and corruption. Years after containers were found with help that had never been inventoried or distributed.
Significant donations from several countries seem to have been misspent, though it seems that the countries have decided to hush the affair as if reflect badly on them too. Still, one wonders where these funds went...
|The US has asked for international help and it is flowing. There is at least a central agency, the FEMA that should coordinate all the help and guarantee proper usage of most of it.|
Still no word as to whether the US will accept Cuban help though it seems that it will accept the gasoline offer from Venezuela.
|Present status of refugees||In 2005, 6 years after the disaster of Vargas, many of the refugees of Vargas still live in camps, without a job, without hope to return to Vargas as the government actively tries to block their return.|
Still, many have decided to come back and rebuild shacks in dangerous areas.
To this we can add a few thousand from the February 2005 rains!
Still, today Vargas refugees are a mostly unsolved problem!!!
|Finally they are taken care of. However it should be kept in mind that we are talking of 500 000 from New Orleans without resources and more than a million that just cannot come back home even if they were able to leave with their car and clothes.|
However the US has an effective system that will take care in a year or two of most of these people, if not as adequately as wished.
|Recurrence and reconstruction||Already problems there as the bad weather of February 2005 showed that not only Vargas was far from being reconstructed, but the few things done were not adequate, not accounted for, not justifying the huge expenditures already laid upon Vargas. Large scale corruption with the help for Vargas has been repeatedly mentioned without the government taking action or even replacing the suspected culprits, if anything for their sheer inefficiency.||Too early to tell, of course. But we know that force 5 hurricanes will be more frequent. So within a decade we will be fixed on that point.|
--- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
And now the perfect cartoon to summarize it all, the delyrium of the bolibanana revolution.
"Venezuela, now it belongs to all"