The legend is a pun of sort between "probar" taste and "aprobar" approve. The translation: you cannot taste (approve) one portion, you have to taste it as a whole.

-The end-
I point down to the terrain beneath us and comment that if the well-regulated squares of green fields down below are any indication, Georgia's agriculture is doing well. "In Soviet times," he says, "all this was a chaotic mess. In contrast, you'd fly over Western Europe and see miles of perfectly cultivated land. . . . Now Georgia is the same. It's beautiful to look at. That's the aesthetic look of the free market."
A day or two later, at a dinner for Georgian businessmen, the president delivers a speech hammering home his well-honed message of self-help. "The government is going to help you in the best way possible, by doing nothing for you, by getting out of your way. Well, I exaggerate but you understand. Of course we will provide you with infrastructure, and help by getting rid of corruption, but you have all succeeded by your own initiative and enterprise, so you should congratulate yourselves."
I ask him if the Russians are making a big push now with maximum pressure while they can, realizing that before long, consumer countries will develop alternate supply routes to avoid Russian strategic pressure. "No, I don't think the Russians are calculating logically or strategically," he says. "I think it's an emotional and volatile process for them. Logically, they should realize that stable relations all around will pay off for them more in the long run. Instead they're driving countries to find alternative partners . . ."
He also speaks about Russia's domestic anti-Georgian campaign. "It wasn't working very effectively until they actually went to all the schools and asked for a list of all the children with Georgian names. Suddenly, the parents realized this was serious. That and the endless corruption of the Russian system became unbearable for them--so now we have tens of thousands of qualified Georgians . . . coming back and repatriating their money to Georgia."
As night falls, back in the sky, we fly close enough to the Abkhazia border to see the contrast between well-lit Georgia and Russian darkness over the secessionist zone. From up above, and on the ground, the symbolism is clear enough.
But to Mr. Saakashvili, the more important issue might be: Is this distinction clear to his friends in the West--and how far will they go to stop the darkness from spilling over into Georgia?
The origin and destination of this money [...] is now the hottest mystery in South America.Wow!!!! that will hurt somewhere in Venezuela!!! Good thing that the Post has no permanent correspondent in Venezuela, s/he could start packing as I type.
[...]constitutional "reforms" [...] are self-aggrandizing and threatening to what is left of democracy in Venezuela.
"popular militia" [...] Perhaps [...] the intended recipient of the 5,000 sniper rifles Mr. Chรกvez has just purchased from Russia.
He has forced an independent television channel off the air while plastering the public spaces of Venezuela with his own smiling portrait.
Mr. Chavez's "21st-century socialism" looks depressingly like the 20th-century version: a bloated, repressive state headed by a hectoring strongman.
[...] corrupt and corrupting, both for Venezuela and the hemisphere